廣州合同翻譯公司專業(yè)服務多重優(yōu)惠,普氏達為你服務

廣州普氏達翻譯有限公司是一家專業(yè)做翻譯的公司，業(yè)務有：越秀區(qū)翻譯公司，廣州合同翻譯公司，廣州英語翻譯，廣州口譯公司，白云區(qū)翻譯公司、增城區(qū)翻譯公司。自成立以來，普氏達翻譯始終致力于為國內外客戶提供優(yōu)y質的文件翻譯、會務翻譯、網站與軟件本地化服務，并獲得國內外眾多客戶的一致好評。歡迎來電!

普氏達--廣州合同翻譯公司專業(yè)服務

廣州普氏達翻譯是一家經工商局認證的正規(guī)的翻譯公司，日語類型翻譯包括，廣州日語翻譯公司，日語翻譯公司，廣州專業(yè)日語翻譯公司，廣州日語翻譯公司。

售后承諾：普氏達希望與客戶建立長期愉快的合作，因此無論翻譯費是否已全額付清，如果您對譯文仍有疑問或者不完全滿意，普氏達將負責完全免費修改。直至您滿意為止，絕y無后顧之憂。

一、翻譯語種：

英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、意大利語、泰語、越南語、馬來西亞語、印尼語等50余種語種。

二、翻譯領域：

1 ）文科類：金融、保險、證券、經濟、小說、管理、物流、服裝、食品、法律、專利、科普等行業(yè)技術資料、產品說明、市場調研報告、財經分析、工商管理、出國申請、公證資料翻譯。

2 ）理科類：機械、電子、 IT 、通訊、軟件、航天、航空、醫(yī)學、藥學、衛(wèi)生、化工、地質、生態(tài)、電力、焊接、礦山、材料、儀表、石油、能源、環(huán)保、冶金、建筑、建材、生化、汽車、計算機、紡織、印染、造紙、農牧、公路、鐵路、橋梁、造紙、招標投i標資料的翻譯 。

1、口譯

商務談判 友好交流 各類講座 大、中型會議。

2、各語種的專業(yè)用語培訓和日常用語培訓

3、提供翻譯蓋章服務：為留學、婚嫁等出國提供翻譯蓋章服務，公證處等機構均承認本公司的翻譯蓋章效力。

論i文的翻譯需要注意些什么呢?

1.翻譯者必須熟悉該領域的相關知識，因為醫(yī)學也是非常嚴謹?shù)?，醫(yī)學論i文翻譯需要單純靠對語言的把傳達雙方的語言信息。

2.忠實應忠實于原內容,準確地、完整地、科學地表達原文的內容,不得有任何篡改、歪曲、遺漏或任意增刪的現(xiàn)象。內容通常指文中所敘述的事實,說明的事理,作者在敘述、說明和描寫過程中所反映的思想、觀點、立場和所流露的感情等。

隨著經濟全球化的快速發(fā)展，跨國公司在中國境內召開的國際會議也日益增多。相關行業(yè)數(shù)據顯示，2011年在中國境內召開的國際會議，已超過3萬場，主要在北京、上海、廣州、深圳等經濟較發(fā)達城市召開。

當前，會展翻譯主要分為兩大類型：一、以能夠進行同聲傳譯、交替?zhèn)髯g為主的多層次譯員需求，二、因國際會議溝通的特定形式而衍生出的設備服務需求，如同傳設備、音響設備、音頻設備等等。

英語詞與詞、詞組與詞組以及句子與句子的邏輯關系一般用連詞來表示，而漢語則往往通過上下文和語序來表示這種關系。因此，在漢譯英時常常需要增補連詞。英語句子離不開介詞和冠詞。另外，在漢譯英時還要注意增補一些原文中暗含而沒有明言的詞語和一些概括性、注釋性的詞語，以確保譯文意思的完整?？傊ㄟ^增譯，一是保證譯文語法結構的完整，二是保證譯文意思的明確。

“如果我是賣主，那么我將使用你的語言；如果我是買主，那你必須和我講德語……”全球渠道，全球市場，語言是橋梁。

全球化帶來的是機遇，也是挑戰(zhàn)。對于翻譯來說，遇到大的挑戰(zhàn)莫過于對各行業(yè)新知識的了解，對新的行業(yè)技術詞匯的學習。為適應這些變化，普氏達根據自身的從業(yè)經驗總結，提出了一整套的解決方案。

針對行業(yè)有：汽車展會英語翻譯，展會英語翻譯，家具展會英語翻譯等。

轉換法：指翻譯過程中為了使譯文符合目標語的表述方式、方法和習慣而對原句中的詞類、句型和語態(tài)等進行轉換。具體的說，就是在詞性方面，把名詞轉換為代詞、形容詞、動詞;把動詞轉換成名詞、形容詞、副詞、介詞;把形容詞轉換成副詞和短語。